Title: Translated by Usagi North -- A Division of Z-TV Enterprises
Narrator: Dr. Gero has side-stepped the precaustions that Kulilin and the Z-Warriors made to stop him
Narrator: He has also brought artificial humans number 17 and number 18 back from their sleep
Narrator: However the fearful thing about number 17 is ...
Narrator:  he has taken the shut off controller from Dr. Geroi
#17: you don't need this
#20: What are you doing!? Is this some kind of a joke
#17: Do you you think we'll let you put us back to sleep, you old fart
Title: We were too late!? The Ultimate Weapon to Kill Son Gokuh
Piccolo: Crap! We were late!!
Vegeta: Outta my way asshole!!
Trunks: Don't do it!! Let's get out of here while we can!!
Trunks: We can wait until after Son Gokuh gets better and then...
Vegeta: Unnecessary!!
Vegeta: A youth with a scarf around his neck and long black hair. That must be #17
Vegeta: #18 is a cute girl type
Vegeta: They look like the ones you warned us about Trunks
Vegeta: Are you sure it's them this time!?
Trunks: Ye...yes
Kulilin: Are those two #17 and #18?
Trunks: Don't be fooled by their appearance, they're terrible monsters!!
#20: It's them!! Those are Son Gokuh's allies I was telling you about!!
#20: Don't underestimate them, they destroyed #19!! And they almost killed me!!!
#17: Number 19?
#17: You made that!?
#17: You must have used him to turn yourself into an Artificial Human.
#17: So what kind was he? An energy absorption type?
#20: Yes
#18: If he was a new model why did you use an energy absorption power supply?
#18: Because he'd have too much power and be too hard to control?
#18: That's why he was destroyed
Kulilin: 'Be unable to control...?'
#20: That doesn't matter now!! Take care of them now!!
#17: Shut your yapping. When we want to do it, we will
#20: What did you say!?
#20: Crap, if only I had my controller...
#18: Number 16?
#18: This is an eternal power source type as well
#18: But he looks like a different model than us
#18: But he's pretty big. I wonder how he's different
#20: Stay away from him Number 18!!!
#20: Don't touch him!
Trunks: Did she say #16!?
Trunks: I never heard of a #16
Trunks: What's this mean!?
#17: He looks interesting
#17: Shall we start him up Number 18?
#20: Don't do it!! Do you want to destroy the entire world!!?
Kulilin: Destroy the whole world!?
Tenshin-Han: This is terrible
Kulilin: Hey, let's get away now while they're arguing!!
Vegeta: Go ahead
Vegeta: They're probably too strong for any of the rest of you to fight
#20: Number 16 was a failed experimental unit!!! Whatever you do don't activate him!!
#20: Stop it! Don't touch him!!!
#18: you shouldn't touch ladies like that!!
#18: If he was a failed experiment, why did you keep him around?
#18: It looks like you disposed of all of them up to Number 15
#20: I was getting ready to rebuild him!!!
#20: But don't activate him!! He might kill you and me!!!
#17: You think that he can kill us?
#17: Even though according to my data I'm stronger than him
#20: That's right!!
#17: I don't care, activate him Number 18
#20: You dare to disobey my commands!! You're the same as Number 16!! Failures!!
#20: I don't care what you do!! I'll stop all of you!!
#17: But we destroyed the shut off control
#20: I'll build another
#20: WHAT  DO I HAVE TO DO BEFORE YOU UNDERSTAND!!! DON'T  PUSH THE ACTIVATION SWITCH!!!
#20: Damn you number 17!! What are you.....
#20: I made you!!!!!!
#20: You peices of trash!!!
Kulilin: What are they, they killed their maker....
Kulilin: Me!?
Kulilin: Why does this always happen to me!?
Vegeta: You're being rude. Go!
Kulilin: That's easy for you to say. I'm always unlucky
Tenshin-Han: Sooner or later we're all faceing that fate
Vegeta:  You should always kill anyone you don't like
Vegeta: We Saiyajin are the same, the unusual ones are you Earthlings, who value your parents like that
#17: Push the switch
Trunks: I won't let you!!!
Trunks: We can't let there be any more Artificial Humans
Kulilin: You idiot!!!!
Kulilin: If you're going to do stuff like that, warn us first!!
Vegeta: You shit!! Why did you do something that stupid!!!
Trunks: That stupid?
Vegeta: Look over there
Vegeta: All you did was waste your energy
#17: You should hurry up and open him up, the pipes and cables have been cut
Vegeta: That's why kids like you die young
Kulilin: They've opened it
Kulilin: There's another one now 
Kulilin: Is that #16? 
Kulilin: This is bad, he looks pretty strong
Trunks: I don't know...
Trunks: I've never seen him...
#17: Number 16, try moving about
#17: How's it feel being outside for the first time in years?
#17: It looked like Dr. Gero didn't want us to activate you
#17: He said you'd destroy us
#18: I want to know what he meant. Do you have any ideas?
#18: Don't you want to tell us?
#17: Maybe he's a mute?
#17: Whatever
#17: Do you want to go?
#17: Were you made to kill Son Gokuh too?
#16: Yes
#17: Well hey
#17: So you can speak
#18: You responded just like Dr. Gero programmed you too, It was rude of him to call you a failure
#17: It makes me sick to do what Dr. Gero wanted us to do, but even artificial humans need goals too, eh
#17: Let's go
Vegeta: This is impossible!!
Kulilin: They...
Kulilin: They're gone..
Kulilin: Thank goodness
Tenshin-Han: What are they up too?
Tenshin-Han: Where did they go?
Piccolo: It doesn't look like they're going to attack the Northern Capitol
Piccolo: They went the wrong way for that
Kulilin: It's Gokuh!! Are they planning on going to Gokuh's house!?
Kulilin: Dr. Gero's goal was to kill Gokuh for crushing the Red Ribbon Army
Tenshin-Han: But do you think that they'd really do what Dr. Gero wanted?
Vegeta: That doesn't matter
Vegeta: I was here. Were they trying to say that I wasn't even worth noticing!?
Vegeta: That pisses me off
Trunks: Don't go after them!!!
Trunks: Just...just wait a little!!
Vegeta: Until after Kakarotto get's better?
Trunks: Kakarotto!?  Do you mean Gokuh? That's right!!!
Trunks: With Gokuh's help we won't be able to beat them!!
Vegeta: I hate Kakarotto much worse than the artificial humans
Vegeta: I want to take care of them without his help
Vegeta: And last I'm going to take care of Kakarotto
Vegeta: If you understand then got out of my way
Trunks: That's impossible! Without us you're just going to your death!! Wait just a little longer!!
Kulilin: Hey!! Are you okay!?
Trunks: After him, without Gokuh we can't let him do this!!! Please stop him!!
Kulilin: Gohan and Bulma are headed to Gokuh's house
Kulilin: They'll be found by the artificial human!!
Trunks: Crap! Mom's in danger
Piccolo: After them!!!
Yaji-Robe: Not agina!! I can't believe that used my waistband as a wipe Trunks off
Yaji-Robe: She didn't even ask permission this time
Bulma: Yaji-Robe, do you have anything else I can use to dry him off?
Yaji-Robe: Do you think I'd tell you if I did!?
Bulma: What if Trunks catches a cold?
Yaji-Robe: Don't worry, he'll grow up safely, we've seen that
Bulma: I guess you're right
Bulma: Little things like this don't bother you do they!!!
Bulma: See how high up you are!! You're great!!
Gohan: Bulma, do you mind if we hurry up a little
Bulma: I guess you're right. We are worried about how Gokuh's doing too aren't we
Bulma: Let's go!!
Goihan: I wonder if father's better yet
Chi-Chi: When Gokuh gets well again, I'm sure he's going to say somthing like 'Chi-Chi I'm starving don't we have anything to eat!?!'
Chi-Chi: So I'll make so much good food, even he won't be able to eat it all!!
Yamucha: Gokuh, here's your medicine!
Chi-Chi: Gokuh
Chi-Chi: Gokuh
Yamucha: Gokuh won't let himself die from a disease, he's got to live to save the world from the artificial humans!!!
Yamuhca: It looks like the medicine's started to work
Chi-Chi: Really!?
Yamucha: It looks like a viral disease, I'm going to take some medicine. You should take some too
Chi-Chi: By the way, what happened to Gohan
yamucha: He's not back yet!? He must be off somewhere playing!!
Vegeta: Who cares about Kakarotto!? I can change into a Super Saiyajin too!!
Vegeta: Under the same conditions since I'm the Saiyajin prince, I should be much stronger than him!!
Vegeta: I've got to show everyone my trrue strength
#18: Why did we land number 17?
#17: I thought we should take our time getting there. There's no reason for us to rush?
#18: Are you going to walk all the way there?
#17: Let's take a car
#17: A car should be here soon enough, we'll ride in that
#18: Why do men like meaningless stuff like that?
#18: You still have some very human traits left
#17: You understand don't you Number 16? You started off as a man too didn't you
#16: You're wrong
#16: I was made from nothing
#17: Weren't you made from a human base?
#18: It looks like there is a basic difference between us
#17: That's odd, if Dr. Gero had the ability to make an artificial human from scratch...
#17: Why did he go back to using a human base?
Vegeta: Hello
Vegeta: I wasn't expecting you to still be here wasting your time
#17: What? You look different than last time
Vegeta: It's more than just that
Vegeta: By the way, where were you planning on going?
#17: To kill Son Gokuh
Vegeta: I thought so, but you won't be able to
Vegeta: Because I'm going to take care of you
Vegeta: Do you think that was funny?
Vegeta: Laugh now while you have the chance
#17: Saiyajin must be very over confident. It sounds like Son Gokuh is too
#17: The weak always let their pride kill them
Vegeta: You've pissed me off even though you are just puppets!!! I'm going to grind you to bits!!!
Vegeta: Which one of you wants to die first?
Vegeta: The boy!? The girl!? The big one? Or do you want me to kill you all at once?
#18: What a fool
Vegeta: What did you say!?
#18: Hey Number 16
#18: I want to see how strong you are
#16: I refuse
Vegeta: It looks like he knows how strong I am
#17: What an odd fellow
#17: I wonder why he refused
#18: Don't you have any survival instinct
#18: Okay
#18: I'll do it
Vegeta: I won't hold back just because your a girl
Vegeta: But you're an artificial human, not a girl
Narrator; The time has come for us to observe the power of number. The power that Trunks feared.
Narrator: What kind of fight will she be able to have with Super Saiyajin Vegeta?
Gokuh: Hiya! I'm Gokuh!
Gokuh: At last Vegeta's going to fight #18. Vegeta, no matter how strong you are you can't fight her yourself!!
Vegeta: look! Slowly the difference in their strength is starting to grow. Vegeta's going to be killed
Gokuh: next Time on Dragon Ball Z: A super power with a cute face!? #18 has no vulnerabilities!!
Gohan: Father what can we do?
Song: Come on fight! Apple Colored Monsters!
Song: Fly over here! Nut scented aliens!
Song: I meet them, it's so exciting!
Song: The shining galaxy's a popcorn shower!
Song: I'm leaving my home! Bye bye bye (Go-ha-n)
Song: Mystery (I-ppa-i)
Song: Apply all my energy (Another one is okay)
Song: Come over here rai rai rai
Song: Woh.... Miraculous Zenkai power!
Song: Hungry Mischievous Kinto-Un.
Song: A lot of new horizons open up
Song: Meet people, leave people, meet people leave people
Song: Terrible
Song: Ah, god you're a sneaky guy
Song: Oops I'm sorry
Song: Woh... A full stomach's Zenkai power!
Song: Come on out the ultimate Zenkai power!


